Psalm 106:4

SVGedenk mijner, o HEERE! naar het welbehagen [tot] Uw volk, bezoek mij met Uw heil;
WLCזָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצֹ֣ון עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Trans.zāḵərēnî JHWH birəṣwōn ‘ammeḵā pāqəḏēnî bîšû‘āṯeḵā:

Aantekeningen

Gedenk mijner, o HEERE! naar het welbehagen [tot] Uw volk, bezoek mij met Uw heil;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָכְרֵ֣נִי

Gedenk

יְ֭הוָה

mijner, HEERE

בִּ

-

רְצ֣וֹן

naar het welbehagen

עַמֶּ֑ךָ

Uw volk

פָּ֝קְדֵ֗נִי

bezoek

בִּ

-

ישׁוּעָתֶֽךָ

mij met Uw heil


Gedenk mijner, o HEERE! naar het welbehagen [tot] Uw volk, bezoek mij met Uw heil;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!